Desde 2007 nuestros miembros han constituido y gestionado equipos altamente cualificados de intérpretes simultáneos al menos para diez ediciones de este gran evento internacional, celebrado a menudo en conjunción con el Congreso de la asociación europea, AEGPL. La presencia a escala mundial de Calliope garantiza que, independientemente del lugar donde se celebre, el Foro Mundial del Gas Licuado de Petróleo pueda beneficiarse del mismo nivel de excelencia de los servicios de interpretación que ofrecemos a organizaciones prestigiosas como las Naciones Unidas y sus agencias especializadas. Varios miembros de Calliope han acompañado a la WLPGA a Ciudad del Cabo, Sudáfrica; Seúl, Corea del Sur; Rio de Janeiro, Brasil; Madrid, España; Dubai, EAU; Denpasar, Indonesia; y Londres, Reino Unido.
Los miembros de Calliope aprovechan la experiencia adquirida en anteriores ediciones del Foro Mundial del Gas LP para compartir sus conocimientos y facilitar la preparación del evento y el desarrollo del mismo en nuevos destinos. La WLPGA y MCI, su OPC de confianza, saben que cada miembro del equipo de interpretación de Calliope llega a la reunión después de haberse preparado concienzudamente para tratar temas específicos del sector que requieren el dominio del vocabulario técnico – un elemento clave para una interpretación precisa y fluida. En Calliope estamos orgullosos de poder contribuir a hacer que el Foro Mundial del Gas LP sea un evento productivo para los distintos actores del sector del Gas Licuado de Petróleo, independientemente del lugar donde celebren su reunión.
«La 20ª. edición del Foro Mundial del Gas Licuado de Petróleo ha llegado a su fin. Ha sido un placer trabajar con ustedes durante los meses que han precedido la reunión. Tanto usted como su equipo han contribuido de manera clave al éxito de la conferencia. ¡Permítame una vez más darle las gracias y expresarle mi satisfacción con el equipo de intérpretes facilitado por Calliope-Interpreters!»
– Bruna BERTOLINI – MCI Senior Project Coordinator LPG
