Calliope planta manglares como parte de su compromiso con la sostenibilidad
Durante la pandemia hemos interpretado mucho a distancia, generando una huella de carbono digital que queremos compensar.
Cómo convertir un evento presencial en una reunión virtual o híbrida con interpretación
Calliope explica qué factores se deben tener en cuenta al adaptar un evento presencial al formato virtual o híbrido con servicios de interpretación, y cómo el intérprete asesor puede ayudar.
Calliope compensa su huella de carbono digital en el 2020
Los intérpretes de conferencia de la red mundial Calliope, conscientes de los temas ambientales y de su responsabilidad social, compensan su huella de carbono digital.
Los intérpretes de Calliope quieren reducir su huella de carbono digital
Las videoconferencias han sustituido a los viajes internacionales, pero el mundo digital también consume energía y genera contaminación. ¿Cómo podemos limitar nuestra huella de carbono digital?
La interpretación simultánea a distancia da voz a comunidades indígenas aisladas
Si bien la interpretación simultánea a distancia (ISD), no suele gozar de muy buena fama, la misma resultó ser clave para permitir la participación de mujeres dirigentes indígenas en un debate internacional en varios idiomas.
Servicios de interpretación respetuosos del medio ambiente
Calliope-Interpreters, fiel con su compromiso medioambiental, ha compensado, una vez más, sus emisiones de CO2 plantando 700 árboles en la Selva Atlántica de Brasil.
La interpretación en lengua de señas en reuniones virtuales
Todos los eventos deberían ser accesibles y las reuniones virtuales no son la excepción. Calliope comparte algunos consejos para facilitar la participación de las comunidades sorda y sordociega en eventos virtuales.
Calliope allana el camino hacia la accesibilidad en la interpretación simultánea
Los organizadores israelíes del Festival de la Canción de Eurovisión 2019, decididos a garantizar el acceso al certamen para todos, contrataron intérpretes de conferencias para transmitir un mensaje simplificado, de manera que también las personas con discapacidades cognitivas pudieran disfrutar plenamente del evento.
Calliope compensa sus emisiones de CO2 en pos de un futuro más verde
Inspirados por las conferencias sobre el medio ambiente en que Calliope se enorgullece de haber proporcionado servicios de interpretación, hemos decidido tomarnos aún más en serio nuestra responsabilidad medioambiental.