Un pays inscrit dans son temps et tourné vers l’avenir.
Après la crise de 2007 qui lui a fait toucher le fond, suivi de l’intervention de la Troïka (Fonds monétaire international, Commission européenne, Banque centrale européenne) de 2011 à 2014, le Portugal a su opérer une transformation radicale. Aujourd’hui, il renoue avec la croissance. Plus dynamique, plus moderne et plus entreprenant que jamais, c’est devenu le pays européen de tous les possibles.
Depuis toujours à la pointe des nouvelles technologies de communications et résolument inscrite dans son époque, Lisbonne a été choisie par le Web Summit, la grande conférence mondiale de l’entreprenariat, pour accueillir ses prochaines éditions, plus de 160 pays et 600 orateurs et ce n’est pas un hasard. Le Guardian pronostiquait dans un récent dossier que la capitale portugaise deviendrait la prochaine capitale technologique.
Le Portugal a appris les leçons de la crise : transformer les idées en valeur économique pour le pays.
Conscient des défis énergétiques de demain et soucieux de l’environnement, le Portugal investit de longue date dans les énergies renouvelables : 28% de l’énergie consommée provient de sources renouvelables, soit un des pourcentages les plus élevés de l’UE. Une fois encore, ce n’est pas un hasard si Lisbonne a participé au concours de la Capitale verte européenne 2019. Calliope Portugal accompagne ce mouvement.
Ville européenne de cœur et à l’âme internationale, Lisbonne accueille plusieurs présidences de l’UE dont la dernière édition donnera naissance au Traité de Lisbonne. C’est Laurence Corréard, membre de Calliope pour le Portugal, qui sera choisie pour fournir les services d’interprétation de conférence de la Présidence de l’UE. Six mois durant, elle assurera des dizaines de conférences en imprimant toujours à ses équipes le même niveau de qualité, d’exigence et de professionnalisme.
Lisbonne est aussi le siège de deux agences de l’Union européenne qui confieront également leurs services d’interprétation à Laurence Corréard, l’Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) de 2009 à 2014, et l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) depuis 2009. Doté d’un régime linguistique très fourni (toutes les langues de l’UE), l’OEDT sait qu’il peut compter sur l’expertise et le réseau de Laurence Corréard et de Calliope.
Aujourd’hui capitale environnementale, technologique et de surcroît gastronomique – un plus que les amateurs de fooding apprécieront – Lisbonne est sur toutes les lèvres et cumule les prix de meilleure destination. Et si c’était le lieu de votre prochaine rencontre ? Congrès, réunion ou séminaire, Laurence Corréard saura vous épauler dans vos préparatifs, traductions, interprètes de conférence, équipement. Que vous soyez une startup, une PME à la recherche de débouchés à l’international ou une multinationale, Calliope pour le Portugal saura être votre partenaire de choix.
Lisbonne est une ville branchée sur son époque et sur le monde. Venez vous imprégnez de ce dynamisme pour votre prochaine conférence.
