Calliope offre des services d’interprétation simultanée complets, aux normes de qualité les plus exigeantes, pour des réunions et événements organisés partout dans le monde.
Calliope est un réseau mondial unique de prestataires en interprétation de conférence, tous interprètes de conférence en exercice expérimentés, accrédités par des organisations internationales comme les Nations Unies et l’Union européenne.
Chaque année, nous offrons des services complets d’interprétation simultanée pour plus de 1400 événements (réunions d’affaires, congrès d’entreprises, conférences des présidences de l’Union européenne, ou grandes manifestations comme les Jeux Olympiques) dans plus de 50 pays et plus de 40 langues.
Interprètes nous-mêmes, nous sommes les seuls à vraiment comprendre les besoins et les contraintes de grands événements multilingues. Nous avons une expérience, un palmarès de réalisations et une présence locale sur tous les continents qui nous permet de trouver la solution individuelle requise par chaque client, indépendamment du nombre de salles ou de langues voulues.
Les membres de Calliope
L’histoire de Calliope
Le réseau Calliope, du nom de la muse grecque à la belle voix, a été créé en 2000 par un groupe d’interprètes expérimentés soucieux de la qualité des services d’interprétation offerts aux clients.
Ce nouveau réseau mondial a réuni des professionnels reconnus par l’AIIC et désireux d’atteindre l’excellence en fixant la barre de la qualité à son plus haut niveau dans le monde entier, pour offrir la même qualité de service que celle dont jouissent les organisations internationales comme l’ONU ou l’Union européenne.
Nous couvrons un large éventail des besoins de nos clients : nous les conseillons sur l’interprétation de leurs réunions, la gestion du projet et l’équipement technique. Calliope offre ainsi un guichet unique pour des événements multilingues, qu’ils soient petits, moyens ou grands, voire très grands. La clé de notre succès ? C’est parce que nous connaissons en détail toutes les contraintes liées à l’interprétation que nous pouvons anticiper et contourner les obstacles.
Au fil des années, d’autres membres nous ont rejoints, étoffant notre couverture et apportant leur savoir-faire, leurs réalisations et l’excellence de leurs services à notre réseau. Aujourd’hui, nous sommes fiers de pouvoir offrir une couverture mondiale grâce à nos vingt-cinq membres implantés sur les cinq continents.
Calliope et ses membres sont tous affiliés à l’AIIC (Association internationale des interprètes de conférence) qui régit les normes de la profession.