Le réseau Calliope se renforce en Europe de l’Est
Présentation de Marcin Behlert, nouveau membre de Calliope pour la Pologne, un interprète-conseil très expérimenté sur le dynamique marché polonais.
Engagé dans la protection de l’environnement, le réseau Calliope plante des mangroves
Avec la poursuite de la pandémie, nous avons beaucoup interprété à distance. Et donc produit une empreinte carbone numérique que nous souhaitions compenser.
L’interprétation simultanée à distance aux Amériques
Aux Amériques, de Toronto à Buenos Aires, les spécialistes de Calliope-Interpreters proposent des solutions novatrices d’interprétation simultanée à distance.
Calliope compense son empreinte carbone numérique en 2020
Les interprètes de conférence du réseau mondial Calliope, conscients des questions environnementales et de leur responsabilité sociale, compensent leur empreinte carbone numérique.
Le distanciel au service de l’autonomisation de communautés autochtones isolées
L’interprétation simultanée à distance (RSI) souffre souvent d’une mauvaise publicité. Pourtant, elle a été décisive pour permettre à des dirigeantes autochtones de prendre part à des échanges internationaux multilingues.
Qu’est devenu le secteur de l’interprétation de conférence face à l’annulation de toutes les rencontres internationales ?
La pandémie a introduit l’ère des conférences en ligne. Les interprètes de conférence, plutôt réticents face à l’interprétation simultanée à distance, n’ont guère eu le choix. Pour aider leurs clients et survivre, ils sont passés aux plateformes de visioconférence.
Interprétation à distance ? Nous sommes prêts.
A crise inédite, solution inédite. Nous avons testé un certain nombre de plateformes d’interprétation simultanée pour vos visioconférences.
Comment recruter des interprètes de conférence
Si vous êtes amené à recruter des professionnels pour assurer l’interprétation simultanée de votre événement, savez-vous à qui vous adresser ? Savez-vous comment sélectionner vos interprètes ?