Nel corso degli anni Calliope-Interpreters ha contribuito al successo di numerosi eventi di ogni genere e tipo. Ne raccontiamo alcuni.
Casi di studio
In presenza, virtuale e ibrido: il congresso IUCN di Marsiglia
Per Calliope, che aveva organizzato l’interpretazione delle 3 edizioni precedenti –tra cui il congresso verde delle Hawaii nel 2016 –, il passaggio alla modalità ibrida
Il tuo interprete consulente : un partner di fiducia
La questione di genere è stata il fulcro del Vertice Internazionale delle Donne di Basilea, ma ancora una volta la relazione di fiducia e sostegno reciproci tra l’interprete consulente e l’organizzatore si è rivelata cruciale per il successo della manifestazione.
Una sfida alquanto particolare
Quando 37.000 pellegrini cattolici sono confluiti a Dublino per il Congresso Pastorale dell’Incontro Mondiale delle Famiglie, Alexandra Hambling, referente esclusiva di Calliope-Interpreters per l’Irlanda, si è fatta trovare pronta ad accogliere una sfida alquanto particolare nel mondo dell’interpretazione.
Calliope-Interpreters e la sostenibilità – il nostro contributo a un congresso verde
La sostenibilità è stata al centro di tutte le fasi di preparazione degli interpreti che hanno lavorato al congresso mondiale dell’Unione Internazionale per la Conservazione della Natura.
Le presidenze UE
Ogni sei mesi la presidenza di turno dell’Unione Europea ruota da uno Stato membro dell’UE a un altro. Durante la presidenza di turno, ciascuno Stato
Servizi di interpretazione di conferenza per il vertice dei leader al G20 australiano
Il vertice del G20 del 15 e 16 novembre 2014 è stato il più importante incontro di leader internazionali mai accolto in Australia. I capi
I Giochi Olimpici Giovanili
Ad agosto 2010 Singapore ha accolto la prima edizione dei Giochi Olimpici Giovanili, una serie di eventi sportivi in cui per alcune settimane si sono
Il giro del mondo con l’Associazione mondiale GPL
Dal 2007 Calliope-Interpreters ha composto e gestito team di interpreti simultaneisti altamente qualificati per ben dieci edizioni di questo grande evento internazionale, spesso organizzato congiuntamente
L’Unione Internazionale degli Architetti
L’Unione Internazionale degli Architetti (UIA) è la federazione mondiale delle associazioni nazionali degli architetti di oltre 124 paesi e territori. Questa organizzazione non governativa, che
Tutti i referenti di Calliope-Interpreters sono membri di AIIC, l’Associazione Internazionale Interpreti di Conferenza che definisce le norme di riferimento del settore.