Desidero ringraziarla sentitamente per l’ottimo lavoro svolto in qualità di interprete durante gli eventi ufficiali presso la residenza presidenziale e nel corso delle nostre visite in Francia. Il Suo enorme talento ha dato un contributo sostanziale a queste visite.

Oramai al termine della conferenza giuridica internazionale, desidero ringraziare Lei e tutto il Suo team di interpreti per il fattivo contributo al nostro successo.
Un’interpretazione simultanea di qualità è fondamentale per il buon esito di una conferenza. Non vi è dubbio che senza il lavoro di interpreti professionisti questo seminario non avrebbe avuto lo stesso successo.

I24NEWS è un canale di informazione internazionale che trasmette in tre lingue: inglese, francese e arabo. Il canale, nato nel 2012, trasmette notiziari 24 ore su 24, 7 giorni su 7, concentrandosi sull’attualità in Medio Oriente.
Permettiamo ai nostri telespettatori di tutto il mondo di seguire in diretta i principali avvenimenti grazie a Gisèle Abazon, la nostra preziosa e professionale interprete consulente nonché responsabile dell’interpretazione in francese e inglese.
Anche durante il Covid, quando le direttive sanitarie ci hanno costretto a lavorare part-time da casa, Gisèle ha trovato una soluzione di interpretazione a distanza che ci ha consentito di continuare a fare giornalismo e a trasmettere come sempre.
È un grande piacere collaborare con un’interprete consulente così professionale ed esperta come Gisèle, che gode di una reputazione invidiabile nel mondo della traduzione e dell’interpretazione simultanea.