In questa sezione condividiamo aneddoti, racconti e riflessioni sul mondo dell’interpretazione, frutto della nostra esperienza nell’organizzazione dei servizi di interpretazione maturata grazie ai numerosi e variegati eventi che curiamo ogni anno in tutto il mondo. Trova ispirazione per i tuoi prossimi incontri curiosando tra i post sulle nuove tipologie di riunioni e i nostri suggerimenti pratici per gli organizzatori di eventi. Vieni a conoscere la ricca e variegata gamma di servizi offerti da Calliope, incontra i nostri referenti e scopri che cosa ci appassiona.
Blog
Calliope adotta Ahonui e rafforza la propria politica ambientale
Adottare una foca monaca in pericolo di estinzione è solo uno dei modi in cui Calliope-Interpreters ha deciso di consolidare la propria politica ambientale, ispirando altri nel settore dell’interpretazione a fare altrettanto.
Calliope consolida presenza Europa orientale
Calliope-Interpreters è lieta di presentare Marcin Behlert, profondo conoscitore del vivace mercato polacco e nuovo referente per la Polonia.
Gli eventi ibridi sono di grande attualità, ma come conciliarli con il servizio di interpretazione?
Nel mondo post-pandemia, gli eventi ibridi sono di grande attualità, ma che conseguenze hanno sulle riunioni plurilingue con interpretazione?
Calliope-Interpreters pianta mangrovie come impegno di sostenibilità ambientale
Nel 2021, a causa della pandemia, l’interpretazione simultanea a distanza è diventata la norma e ha spinto Calliope a compensare ancora una volta la propria impronta di carbonio digitale.
L’interpretazione simultanea a distanza nel continente americano
I referenti di Calliope-Interpreters nel continente americano, con la loro presenza che si estende da Toronto a Buenos Aires, forniscono soluzioni innovative di interpretazione simultanea a distanza
Come trasformare il tuo evento con interpretazione dalla modalità in presenza a quella virtuale o ibrida
Calliope-Interpreters spiega quali fattori considerare per trasformare il tuo evento con interpretazione dalla modalità in presenza a quella virtuale o ibrida, e come un interprete consulente ti può aiutare in questo compito.
Calliope-Interpreters compensa il suo impatto ambientale digitale del 2020
Gli interpreti di conferenza della rete mondiale di Calliope-Interpreters, consapevoli della propria responsabilità ambientale e sociale, hanno scelto di compensare l’impatto ambientale digitale generato.
Gli interpreti di Calliope riducono il proprio impatto ambientale digitale
I viaggi internazionali sono stati sostituiti dalle videoconferenze, ma anche le tecnologie digitali consumano energia e causano inquinamento. Come è possibile limitare il nostro impatto ambientale digitale?
L’interpretazione simultanea a distanza, uno strumento al servizio delle comunità indigene isolate
L’interpretazione simultanea a distanza non sempre gode di buona reputazione ma si è dimostrata fondamentale per consentire a un gruppo di leader indigene di partecipare a una discussione internazionale in più lingue.
Tutti i referenti di Calliope-Interpreters sono membri di AIIC, l’Associazione Internazionale Interpreti di Conferenza che definisce le norme di riferimento del settore.