Por mais de uma década, The Economist tem contado com a Sinophone para fornecer interpretação simultânea e consecutiva durante nossas reuniões na China, incluindo a Summit China e Bellwether China.

Temos recebido um constante feedback positivo sobre a qualidade do serviço de interpretação prestado por Andrew e sua equipe. Não é exagero dizer que a Sinophone tem contribuído significativamente para o sucesso dos nossos eventos na China.

O China Law Center do Departamento de Direito da Faculdade de Direito da Yale tem sido um cliente fiel de Andrew Dawrant desde 2002.

É extremamente difícil encontrar intérpretes de alta qualidade que possam traduzir reuniões jurídicas entre os EUA e a China. Um bom intérprete precisa primeiro entender os conceitos, muitas vezes especializados, sendo discutidos e, em seguida, encontrar e usar os termos técnicos e coloquiais corretos para transmitir com precisão as sutilezas de sistemas jurídicos que são muito diferentes. 

Nosso Centro tem trabalhado bem e com sucesso há mais de uma década com Andrew e seus colegas altamente profissionais e competentes da Sinophone Interpretation. Recomendamo-lo e a sua equipe, sem reservas.

Contratamos os serviços de Andrew para interpretar para o primeiro-ministro dos Países Baixos, Sua Excelência Sr. Mark Rutte, durante a sua visita oficial a Pequim em novembro de 2013. O serviço que ele nos prestou foi de altíssimo nível. As extraordinárias habilidades de Andrew e seu profissionalismo impressionaram profundamente tanto os holandeses como os chineses. 

Em meus 27 anos trabalhando profissionalmente na Grande China, jamais havia visto um intérprete tão talentoso e profissional. Recomendo Andrew para visitas de alto nível de líderes do governo ou CEOs corporativos à China.