Gostaria de agradecer-lhe sinceramente pelo seu excelente trabalho como intérprete em eventos oficiais na residência oficial da Presidência e durante as nossas visitas à França… Suas habilidades especiais contribuíram bastante para o sucesso dessas visitas.

No final da Conferência Internacional de Juízes, gostaria de agradecer a você e a toda a sua equipe de intérpretes pela sua contribuição para o sucesso desta conferência.

Uma boa interpretação simultânea constitui uma parte significativa do sucesso de uma conferência, e não há dúvidas de que, sem o trabalho profissional dos intérpretes, este seminário não teria alcançado o sucesso que obteve.

A I24NEWS é um canal de notícias internacional apresentado em três idiomas: inglês, francês e árabe. O canal, que foi criado em 2012, transmite noticiários 24 horas ao dia, 7 dias por semana, com foco nas notícias do Oriente Médio.

Possibilitamos que nossos espectadores do mundo todo possam seguir os principais eventos graças ao suporte valioso e profissional da intérprete consultora Gisèle Abazon, que é responsável pela interpretação em francês e inglês. 

Mesmo durante a Covid, quando as diretrizes de saúde pública nos forçaram a trabalhar de casa em tempo parcial, a Gisèle encontrou uma solução para interpretação remota, que garantiu que nosso jornalismo não fosse afetado e pudéssemos continuar transmitindo como sempre fizemos.

É um grande prazer colaborar com uma intérprete consultora profissional e experiente como a Gisèle, que tem uma invejável reputação no mundo da tradução e interpretação.