Tenho orgulho de ter criado uma empresa profissional, com sólida reputação no Canadá e nos Estados Unidos, que se tornou a principal fonte de serviços de interpretação de conferência de qualidade para as empresas canadenses. Tenho a sorte de gozar da confiança e do respeito dos meus clientes e dos intérpretes, alguns com quem trabalho há mais de 25 anos.  

Minhas habilidades profissionais e organizacionais foram aprimorando-se ao longo de uma carreira de muitos anos, em dois continentes, com muitas experiências memoráveis. No nível pessoal, tive a honra de trabalhar em muitos eventos G7 / G8, dos quais participaram alguns dos principais políticos mundiais, nos Jogos Olímpicos de inverno e em uma infinidade de convenções internacionais.

Minha consultoria decolou quando a ICI foi constituída em 1989. Rapidamente reunimos uma impressionante carteira de clientes de alto perfil no Canadá, assim como nos EUA. Quando a Wal-Mart chegou ao Canadá em 1994, a ICI foi chamada para fornecer a interpretação em francês na primeira reunião Pan-canadense. A gigante do varejo continua a ser um cliente regular. Em 10 anos de colaboração com a Associação Americana de Ortodontia, nossa equipe de intérpretes (para o português, espanhol, japonês e coreano) pode se tornar altamente especializada num assunto extremamente técnico. E, desde 2003, tenho sido o braço canadense da Calliope, com destaque para a colaboração com a minha colega do Reino Unido / Irlanda oferecendo serviços de interpretação em espanhol, francês e tailandês em uma reunião da Shell International em Toronto.