Na emblemática conferência dedicada ao multiculturalismo organizada pela Presidência Francesa da UE em 2008, tive a honra de atuar como chefe-intérprete. Foi para mim um feito relevante ter facultado aos participantes a possibilidade de falarem em 17 línguas europeias, apesar do local ter apenas espaço para 8 cabinas de interpretação simultânea.

Consegui sempre organizar uma interpretação de alto nível para os eventos anuais da multinacional francesa Dassault Systems, em chinês, japonês e coreano, apesar de não haver muitos intérpretes nestas línguas em França e na Europa e de estarem habitualmente recrutados com meses de antecedência pelas organizações internacionais.

Experienciei a potente e fluida colaboração da Rede Calliope ao providenciar a interpretação, durante vários anos, para um cliente de tecnologias de informação, em todos os idiomas durante a mostra itinerante por vários países da Europa (Suíça, Espanha, Itália, Alemanha, Áustria, França).