A Calliope planta manguezais como parte do seu compromisso com a sustentabilidade
A pandemia acarretou um alto volume de interpretação a distância, com uma pegada de carbono que decidimos compensar.
Como transformar um evento presencial num evento virtual ou híbrido com interpretação
A Calliope explica os elementos a ter em conta para transformar um evento presencial para o formato virtual ou híbrido com interpretação e como o Consultor Calliope pode ajudar.
A Calliope compensa a sua pegada de carbono digital em 2020
Cientes das questões ambientais e da sua reponsabilidade social, os intérpretes de conferência da rede internacional Calliope compensam a sua pegada de carbono digital.
Os intérpretes da Calliope querem reduzir a sua pegada ecológica digital
As viagens internacionais foram substituídas pelas videoconferências, mas os meios digitais são uma fonte de consumo energético e de poluição. Como limitar a nossa pegada ecológica ligado aos meios digitais?
A interpretação simultânea remota no empoderamento de comunidades indígenas isoladas
A interpretação simultânea remota (RSI da sigla em inglês) é frequentemente criticada, mas provou ser essencial ao permitir que mulheres líderes indígenas se engajassem em uma discussão internacional e multilíngue.
Serviços de interpretação “ecológicos”
A Calliope-Interpreters, fiel ao nosso comprometimento com o meio ambiente, decidiu mais uma vez compensar nossas emissões de CO2 plantando 700 árvores na Mata Atlântica do Brasil.
Serviços de interpretação em língua de sinais em eventos virtuais
Os eventos sempre devem ser acessíveis, e isso inclui as reuniões virtuais. Confira as dicas da Calliope para facilitar a participação das comunidades surda e surda-cega no seu evento online.
Pioneiros na interpretação simultânea acessível
Os anfitriões israelitas que organizaram o concurso da Eurovisão 2019 estavam determinados em fazer com que o evento fosse acessível a todos. Pediram a intérpretes de conferência que transmitissem uma mensagem simplificada para garantir que pessoas com dificuldades cognitivas pudessem acompanhar plenamente o evento.
A Calliope compensa a suas emissões de CO2 em prol de um futuro mais verde
Inspirados pelas conferências ambientais para as quais a Calliope se orgulha de ter fornecido serviços de interpretação, resolvemos levar a nossa responsabilidade ambiental ainda mais a sério.