Skip to content

Language

Calliope Interpreters
  • Quem Somos
    • Os membros da Calliope
    • Os nossos compromissos
  • Serviços
    • Interpretação de conferência
    • Interpretação diplomática ou executiva
    • Interpretação à distância
    • Equipamento de interpretação
    • Gestão de projetos de interpretação em eventos
    • Interpretação de língua gestual
  • Interpretação
    • Interpretação simultânea
    • Interpretação consecutiva
    • Interpretação sussurrada
    • Interpretação em visitas guiadas
    • Interpretação simultânea à distância
  • Clientes
    • Estudos de casos
    • Testemunhos dos clientes
    • Os nossos clientes
  • Recursos
  • Blog
  • Contacte-nos
Categorias: Melhores práticas de interpretação
Each participant needs a headset to tune into the language of their choice.

Cabinas normalizadas para a interpretação simultânea

Com a ajuda desta lista, confira os requisitos técnicos relativos à interpretação simultânea, à interpretação consecutiva e a outros tipos de interpretação.

Saber mais >

Lidar como um profissional com as mudanças de última hora do seu evento

E se um orador for incluído à última da hora na programação, ou se um intérprete adoecer? Antecipar contratempos pode ajudar a lidar com eles com serenidade.

Saber mais >
Bons oradores falam devagar, fazem pausas com frequência, articulam bem as palavras e evitam usar jargão.

Conselhos para oradores que se apresentam diante de um público multilíngue

Receba conselhos e recursos valiosos para ajudar os conferencistas a se apresentarem diante de um público multilíngue.

Saber mais >

Maximize o seu orçamento de interpretação de conferência

O custo com intérpretes de conferência, equipamento e despesas relacionadas pode ser bastante elevado. Eis algumas dicas para tirar o máximo proveito de seu investimento.

Saber mais >
Presidents of Parliament of the Small European States meeting in Andorra, 26 September 2014. Photo: Eduard Comellas.

Que línguas, que tipo de interpretação ?

Escolha as línguas para as quais quer interpretação, compreendendo a diferença entre os diversos tipos de interpretação.

Saber mais >
Recording and webcasting conference interpreters

Regras para gravar e para o webcast de intérpretes de conferência

Está a pensar gravar algumas ou todas as sessões da conferência para webcasting ou webstreaming? Terá de obter a autorização prévia dos intérpretes.

Saber mais >
Standardized booths, like this one at the 47th COSAC meetings in Copenhagen, can help conference interpreters optimize their performance.

Verifique se o local do evento permite a interpretação de conferência

Se procura o melhor local para serviços de interpretação de qualidade para o seu evento, verifique se as salas de conferências respondem às suas necessidades.

Saber mais >
Some 700 interpreters gather here in Strasbourg for the European Parliament sessions

Escolher as datas e o local para o evento

Está a organizar equipas de intérpretes para o seu evento? A Calliope dá-lhe dicas para escolher as datas e o local da conferência.

Saber mais >
Calliope Interpreters - Conference Interpretation solutions

A interpretação de conferência em 7 etapas

Vai organizar uma grande reunião empresarial ou uma conferência internacional? Para garantir a melhor solução, a interpretação simultânea deve ser uma das suas prioridades.

Saber mais >
Page1 Page2 Page3 Page4

Footer 1 PT

  • Bem vindo
  • Blog
  • Contacte-nos
  • Recursos
  • Aviso legal

Footer 2 PT

  • Quem Somos
  • Os membros da Calliope
  • Os nossos compromissos

Footer 3 PT

  • Clientes
  • Estudos de casos
  • Testemunhos dos clientes
  • Os nossos clientes

Footer 4 PT

  • Serviços
  • Interpretação de conferência
  • Interpretação diplomática ou executiva
  • Interpretação à distância
  • Equipamento de interpretação
  • Gestão de projetos de interpretação em eventos
  • Interpretação de língua gestual

Footer 5 PT

  • Tipos de interpretação
  • Interpretação consecutiva
  • Interpretação simultânea
  • Interpretação sussurrada
  • Interpretação em visitas guiadas
  • Interpretação simultânea à distância
  • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER

    Loading
  • Privacy

    Alterar definições de privacidade