
Cabinas normalizadas para a interpretação simultânea
Com a ajuda desta lista, confira os requisitos técnicos relativos à interpretação simultânea, à interpretação consecutiva e a outros tipos de interpretação.
Com a ajuda desta lista, confira os requisitos técnicos relativos à interpretação simultânea, à interpretação consecutiva e a outros tipos de interpretação.
E se um orador for incluído à última da hora na programação, ou se um intérprete adoecer? Antecipar contratempos pode ajudar a lidar com eles com serenidade.
Receba conselhos e recursos valiosos para ajudar os conferencistas a se apresentarem diante de um público multilíngue.
O custo com intérpretes de conferência, equipamento e despesas relacionadas pode ser bastante elevado. Eis algumas dicas para tirar o máximo proveito de seu investimento.
Escolha as línguas para as quais quer interpretação, compreendendo a diferença entre os diversos tipos de interpretação.
Está a pensar gravar algumas ou todas as sessões da conferência para webcasting ou webstreaming? Terá de obter a autorização prévia dos intérpretes.
Se procura o melhor local para serviços de interpretação de qualidade para o seu evento, verifique se as salas de conferências respondem às suas necessidades.
Está a organizar equipas de intérpretes para o seu evento? A Calliope dá-lhe dicas para escolher as datas e o local da conferência.
Vai organizar uma grande reunião empresarial ou uma conferência internacional? Para garantir a melhor solução, a interpretação simultânea deve ser uma das suas prioridades.